Read e-book online Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and PDF

By Carmen Silva-Corvalán

ISBN-10: 0878406492

ISBN-13: 9780878406494

This assortment examines the results of bilingualism and multilingualism at the improvement of dialectal types of Spanish in Africa, the US, Asia, and Europe. Nineteen essays examine quite a few complicated occasions of touch among typologically diverse languages, together with Basque, Bantu languages, English, and Quechua.

Show description

Read or Download Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism PDF

Best spanish books

Read e-book online Història de Catalunya PDF

Com ja diu el títol, és l. a. història de Catalunya, consistent withò contada d'una manera una mica especial, com no podria ser d'una altra manera en ell, divertida. El llibre comença en los angeles prehistòria i va avançant al llarg dels segles fins al current, aquest in step withò es molt amè, i és recomanable in keeping with a persones que vulguin introduïr-se en l. a. història del nostre país evitant academicismes.

Cien tradiciones peruanas by Ricardo Palma PDF

Ricardo Palma
Cien tradiciones peruanas
Selección, prólogo y cronología: José Miguel Oviedo.

Read e-book online Jesus Ante su Pasion y su Muerte PDF

Las principles que aquí se exponen se centran en Jesús ante su pasión y muerte, ante lo que fue su realidad histórica de l. a. muerte de Jesús y el significado que él le dio. Para ello, el autor analiza las palabras y el comportamiento international de Jesús. los angeles resurrección es el acto por el que Dios nos obliga a releer el destino de Jes

Additional resources for Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism

Example text

They deal with different aspects of Spanish syntax, semantics, or pragmatics but at least one common conclusion seems to emerge: Quechua pragmatic and discourse-semantic factors may be transferred into Spanish. This transfer may cause the disfavoring or loss of certain forms in Spanish, or the loss of pragmatic or discourse-semantic constraints, but it does not appear to result in the introduction of foreign structures into the Spanish system. It is tempting to compare this outcome with what is known about the phonetic level of analysis.

Oxford: Clarendon. Suárez, Jorge A. 1966. Indigenismos e hispanismos vistos desde la Argentina. 6890. Page 14 Thomason, Sarah Grey. 1986. On establishing external causes of language change. Proceedings of the Second Eastern States Conference on Linguistics, ed. , 24351. Columbus: Department of Linguistics, Ohio State University. Thomason, Sarah, and T. Kaufman. 1988. Language contact, creolization, and genetic linguistics. Berkeley: University of California Press. Urrutia, Hernán, and C. Silva-Corvalán, eds.

6890. Page 14 Thomason, Sarah Grey. 1986. On establishing external causes of language change. Proceedings of the Second Eastern States Conference on Linguistics, ed. , 24351. Columbus: Department of Linguistics, Ohio State University. Thomason, Sarah, and T. Kaufman. 1988. Language contact, creolization, and genetic linguistics. Berkeley: University of California Press. Urrutia, Hernán, and C. Silva-Corvalán, eds. 1992. Bilingüismo y adquisición del español. Bilbao: Instituto Horizonte. Weinberg, Fontanella de.

Download PDF sample

Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism by Carmen Silva-Corvalán


by Christopher
4.4

Rated 4.31 of 5 – based on 9 votes